"Dedicato a mio padre, Girolamo"

 Con questo sito vogliamo condividere con voi la grande passione per il mondo aeronautico,

 che si tramanda di padre in figlio.

Questa è la nostra passione, quella che ci fa battere forte  il cuore, quella che si tramanda di padre in figlio. Facciamo migliaia di Km ogni anno per seguirla, notti insonni, alzate prima dell’alba, giornate con un caldo che ti soffoca, e freddo che ti paralizza. La pelle bruciata dal sole o le dita intorpidite dal gelo e poi ancora, ancora, ancora … ma felici di scatti memorabili, di filmati indimenticabili e di aver fatto nuove amicizie con altri ragazzi che sono lì come noi per godere nel farsi scuotere le budella da un post-bruciatore.

 

Non facciamo del male a nessuno e non lasciamo dolore o cuori infranti dietro di noi, ma solo le nostre impronte .… nella speranza di ritrovarle ancora una volta, nel futuro, lì dove le abbiamo lasciate.

 

Gente dell’aria …. siamo solo gente dell’aria.

 

 

 

This is our passion, that we will really get your heart, the one that has been handed down from father to son. We do thousands of miles every year to follow, sleepless nights, raised before dawn, day with a hot choking you, and cold that paralyzes you. The sunburned skin or fingers numb from the cold and then again and again and again ... but happy to memorable shots, movies unforgettable and have made ​​new friends with other kids who are there to enjoy as we get into the guts to shake an afterburner.
We do not do any harm to anyone and do not let pain or broken hearts behind us, but only our footprints ....

hoping to find them again in the future, there where we left.
 
Air people .... We only air people.